Tu potresti semplicemente non lanciare le bacchette in aria.
Prouzrokovao sam njenu komu jednostavno da bi joj smanjio stres pre operacije.
Ho indotto il suo coma semplicemente per ridurre lo stress prima dell'operazione.
Zašto ne možemo jednostavno da platimo kauciju?
Perche' non possiamo pagare la cauzione?
Ali shvataš zašto ne mogu jednostavno da ostanem u Atlantidi i ne radim ništa.
Ma capisci perche' non posso starmene semplicemente su Atlantis a non fare niente.
Zar niste mogli jednostavno da malo strožije popričate?
Non potete invece dargli solo una bella strigliata?
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno da nestane sa lica zemlje.
I prodotti di alta qualita' come questi, non scompaiono semplicemente dalla faccia della terra, okay?
Treba jednostavno da kažeš ljudima, pogotovo onima u Glee-u.
Dovresti dirlo agli altri. Specialmente ai ragazzi del Glee Club.
Kada se vratim, možemo li jednostavno da stisnemo "reset" dugme i da ponovo igramo svoju omiljenu igru?
Quando saro' di ritorno, possiamo semplicemente premere il bottone di reset e fare di nuovo il nostro gioco al chiuso preferito?
Ili bi možda mogli da jednostavno da prošetamo u šumi na meseèini.
O magari potremmo andare a fare una passeggiata nel bosco, al chiaro di luna.
Ne možeš jednostavno da otkažeš ceo svoj život.
Non puoi andare avanti a disdire per tutta la vita.
Za sada je ovo toliko jednostavno, da ti samo shvatiš u kakvoj si situaciji.
In questo momento... semplicemente tutto riguarda il fatto... che tu venga a patti con la tua situazione.
Pa, ja sam ovde najbliži mestu šerifa, tako da bih mogao jednostavno da te strpam u æeliju dok ne pronaðeš naèin.
Sono la cosa piu' simile ad uno sceriffo, qui, per cui posso sbatterti in cella finche' non trovi un modo.
Ali ne hapsi mi se niko danas, tako da æu jednostavno da uzmem novac i odem.
Ma oggi non mi va di fare arresti motivo per cui prendo semplicemente la mia bustarella e me ne vado.
Zar ne mogu jednostavno da posetim svog voljenog oca?
Non posso semplicemente far visita al mio amato padre?
Voleo bih da možemo jednostavno da odemo.
Vorrei tanto che ce ne potessimo andare e basta.
Valjda æu morati jednostavno da vam verujem.
Credo che dovro' affidarmi a lei.
Dok je trèao, nije se molio za medicinsko èudo, nego jednostavno - da mu se digne.
Mentre Henry correva, prego' non per un miracolo medico, ma semplicemente per farlo rizzare.
Da li biste razmotrili... jednostavno da se gubite?
Vorreste considerare l'idea... SEMPLICEMENTE... DI LEVARVI DALLE PALLE?
Vaša dužnost je, prosto i jednostavno, da štitite Lujisovu devojku od buduæih iskušenja.
Il vostro compito, semplice e chiaro era di proteggere la giovane Lewis da ulteriori possessioni,
Stvar je u tome, da Emili potièe iz familije, u koju naš biciklista ne može jednostavno da se priženi.
Il fatto e' che Emily viene da una famiglia che non le lascerebbe sposare un corriere cosi' facilmente.
I ko god bude imao taj disk moæi æe jednostavno da bude najmoænija nacija na svetu.
E qualunque nazione avrà questo disco... sarà la nazione più potente al mondo.
Šutneš ih niz stepenice i kažeš da je bila nezgoda, ali ne možeš jednostavno da ih upucaš.
puoi spingerli dalle scale e dire che e' stato un incidente, ma non puoi sparargli.
Pa, nije izgledalo tako jednostavno da se objasni.
Beh... non sembrava così semplice da spiegare.
Zašto je, kada sam imala operaciju moj doktor meni rekao, "Pazite se, gospođice Herc, hiperpireksije, " kada je mogao jednostavno da mi kaže pazite se visoke temperature?
Perché, quando sono stata operata, il mio medico mi ha detto: "Faccia attenzione. Ms. Hertz, alla iperpiressia", quando avrebbe potuto semplicemente dire "faccia attenzione alla febbre alta"?
Postojali su ljudi u Fordu koji su verovali da sva ta ekološka besmislica treba jednostavno da nestane i da ja treba da prestanem da se družim sa "zaluđenicima za životnu sredinu".
Alcuni in Ford credevano che queste sciocchezze ecologiste dovessero scomparire, e che dovevo smetterla di perdere tempo con questi "eccentrici ambientalisti".
Ovo je jako prosto objašnjenje ali u suštini, ne možete tako jednostavno da prođete radarskim signalom kroz 156 tona čelika na nebu.
E così -- sto semplificando molto -- ma sostanzialmente, non è come far passare un segnale radar attraverso 156 tonnellate di acciaio nel cielo.
To nije problem, kao što većina vas zna, jer mogu jednostavno da obrišem tu tačku.
Non c'è problema, come molti di voi sanno, perché posso cancellare quel punto.
Moj odgovor je bio jednostavno da imam veoma srećan život.
E la mia risposta fu semplicemente che ho una vita davvero felice.
To je način da se organizacije okupe kako bi proslavile hranu, da pokažu da je najbolja stvar koju možemo uraditi sa hranom jednostavno da je pojedemo i uživamo i da prestanemo da je bacamo.
Per le organizzazioni coinvolte, è un modo di celebrare il cibo, e dire che il miglior modo di trattarlo è mangiarlo, goderne, e smettere di sprecarlo.
Ali obraćam se da bih vam rekao sasvim jednostavno da možete proceniti koliko je demokratsko društvo snažno po tome kako se njena vlast ophodi prema svom detetu.
Vi riporto i fatti per dirvi molto semplicemente che si può stabilire quanto sia forte una democrazia da come il governo tratta i bambini.
Možemo jednostavno da pošaljemo poruku i nadamo se najboljem.
Possiamo mandare un messaggio e sperare per il meglio.
Znate, stalno govorim o ovoj ideji pričanja priče i kao da je naučna komunikacija pod nečim što nazivam tiranijom preciznosti, gde ne možete jednostavno da ispričate priču.
Sapete, continuo a parlare di quest'idea di raccontare una storia, ed è come se la comunicazione scientifica si fosse intestardita su quest'idea che io chiamo la tirannia della precisione, secondo cui non puoi semplicemente raccontare una storia.
Napravili smo taj softver kako bi ljudi mogli jednostavno da prave sopstvene interaktivne priče i igrice i animacije i onda svoje kreacije podele jedni s drugima.
Lo abbiamo sviluppato in modo che la gente potesse facilmente creare le proprie storie, giochi e animazioni interattive, per poi condividere le loro creazioni.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Mi piacque molto l'idea di non dover andare al mercato e scegliere tessuti che qualcun altro aveva deciso di vendere. Potevo semplicemente disegnarli e stamparli direttamente da casa.
Mogli su jednostavno da pitaju žene o njihovom iskustvu.
Avrebbero potuto semplicemente chiedere alle donne della loro esperienza.
A to je zaista veoma jednostavno, da našim pacijentima bude bolje.
Ed è davvero molto semplice, far stare meglio i nostri pazienti.
Druge žene su primorane da prolaze kroz ponižavajuće provere nevinosti jednostavno da bi dobile posao, da bi sačuvale svoj ugled ili da bi se udale.
Altre donne sono costrette a degradanti test di verginità, semplicemente per ottenere un lavoro, per salvare la loro reputazione o per sposarsi.
Pomislio sam: "Hajde jednostavno da pokušamo.
E poi mi dissi, "Beh, proviamoci.
0.42449498176575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa bene che non è una passeggiata. 